Nia Wyn’s latest musical offering is legendary alongside a legend of note.